Following are a number of back-translations as well as a sample translation for translators of Psalm 112:4:

• Chichewa Contempary Chichewa translation, 2002/2016:
  “Even in darkness light comes out for the righteous hearted;
  kind hearted, merciful and straight hearted.” (Source: Mawu a Mulungu mu Chichewa Chalero Back Translation)
• Newari:
  “For good people
  and for people who merciful, compassionate and righteous,
  light shines in the darkness.” (Source: Newari Back Translation)
• Hiligaynon:
  “Even in darkness there-is still light for the people who live rightly, (are) merciful, take-an-interest-in-the-welfare-(of others), and (are) fair/righteous.” (Source: Hiligaynon Back Translation)
• Laarim:
  “The light shines in the darkness of a good person,
  he is merciful and kind person.” (Source: Laarim Back Translation)
• Nyakyusa-Ngonde (back-translation into Swahili):
  “Mnyofu, wa huruma, wa neema na safi,
  anamulikiwa na nuru katika giza.” (Source: Nyakyusa Back Translation)
• English:
  “Godly/Righteous people are like lights that shine in the darkness
  on those who are kind, merciful and righteous.” (Source: Translation for Translators)