Commentaire sur la traduction de 1 Timothée 3.12

Comme Paul revient au thème des hommes qui vont servir comme diacres, la majorité des versions commencent un nouveau paragraphe.

Pour Que les diacres soient maris d’une seule femme, voir 1 Tim 3.2.

qu’ils gouvernent bien leurs enfants et leur propre maison. La même idée est exprimée en 1 Tim 3.4, où les mêmes termes sont discutés.

Source: Zogbo, Lynell & Ellingworth, Paul La première lettre à Timothée – Manuel de traduction – Commentaire linguistique et exégétique de la Bible. Alliance biblique universelle, 2021.