Following are a number of back-translations as well as a sample translation for translators of Genesis 20:5:

• Newari: “Abraham himself called her ‘my younger sister.’ And she also called him ‘my elder brother.’ There was no evil in my mind, and no intention to do wrong.'” (Source: Newari Back Translation)
• Hiligaynon: “Abraham in fact said that Sara is his sibling and Sara also said that Abraham is her sibling. I am completely innocent and I did- not -have a bad intention in taking Sara.'” (Source: Hiligaynon Back Translation)
• English: “He told me, ‘She is my sister,’ and she also said, ‘He is my brother.’ I did this with pure motives and I have not done anything wrong yet.'” (Source: Translation for Translators)