complete verse (2 Chronicles 4:19)

Following are a number of back-translations as well as a sample translation for translators of 2 Chronicles 4:19:

  • Kupsabiny: “Solomon said that the inside things of the House of God were to be decorated with gold. Those things were the altar, the table where bread was offered,” (Source: Kupsabiny Back Translation)
  • Newari: “Solomon also made these necessary utensils for the temple of God —
    the golden altar, the tables to put the bread of the Presence,” (Source: Newari Back Translation)
  • Hiligaynon: “Solomon also caused-to-make these things-for-use/utensils for the temple of God:
    the golden altar;
    the tables which the bread that is being-offered in the presence of God is being-placed;” (Source: Hiligaynon Back Translation)
  • English: “Solomon’s workers also made all these things that were put at the temple:
    the golden altar,
    the tables on which the priests put the sacred bread,” (Source: Translation for Translators)