Following are a number of back-translations as well as a sample translation for translators of Genesis 27:43:

• Newari: “So listen to what I have to say. Escape quickly to my elder brother Laban’s place in Haran.” (Source: Newari Back Translation)
• Hiligaynon: “Therefore [you (sing.)] listen to what- I -will-say: [You (sing.)] flee to Haran, there to my sibling/(brother) Laban.” (Source: Hiligaynon Back Translation)
• English: “So now, my son, listen carefully to what I am telling you. Escape quickly and go and stay with my brother Laban, in Haran town.” (Source: Translation for Translators)