complete verse (Genesis 24:64)

Following are a number of back-translations as well as a sample translation for translators of Genesis 24:64:

  • Kankanaey: “When Rebeka also saw Isaac, she-abruptly-got-down from the camel” (Source: Kankanaey Back Translation)
  • Newari: “Seeing Isaac, Rebekah got down from [her] camel.” (Source: Newari Back Translation)
  • Hiligaynon: “When Rebeka saw Isaac, she got-down from her camel” (Source: Hiligaynon Back Translation)
  • English: “Rebekah also looked up and saw Isaac. She got off the camel,” (Source: Translation for Translators)