Following are a number of back-translations as well as a sample translation for translators of 2 Kings 8:4:

• Kupsabiny: “And/But while the king was talking with Gehazi, who was the servant of Elisha, he was asking him, ‘Tell me all the things of wonder which Elisha did.’” (Source: Kupsabiny Back Translation)
• Newari: “At that time the King was talking with Gehazi, the servant of the man of God. He said, "Tell me about all the great works that Elisha did."” (Source: Newari Back Translation)
• Hiligaynon: “While she was-entering, the king was-talking with Gehazi the servant of Elisha. The king said, ‘Tell me all the amazing/marvelous things that Elisha has-done.’” (Source: Hiligaynon Back Translation)
• English: “When she arrived, the king was talking with Gehazi, Elisha’s servant. The king was saying to him, ‘Tell me all the great things that Elisha has done.’” (Source: Translation for Translators)