Following are a number of back-translations as well as a sample translation for translators of 2 Chronicles 31:5:

• Kupsabiny: “And when those words reached the people of Israel, they brought one in ten of the first food of wheat, wine, olive oil, honey and all other things that came from (the) garden.” (Source: Kupsabiny Back Translation)
• Newari: “Moreover, as soon as the order was given, the people of Israel brought grain, new wine, olive oil, honey and the first fruits of their fields. They also brought a tithe [one part in ten] of all that they had.” (Source: Newari Back Translation)
• Hiligaynon: “When this was told to the people, the Israelinhon generously gave part of the firstfruit harvest of their wheat, wine, oil, honey, and other products of the land. They gave the tenth of all their products.” (Source: Hiligaynon Back Translation)
• English: “As soon as he told that to the people, they generously gave the first part of their harvest of grain, and the first part of the new wine that they produced, and olive oil and honey, and of the crops that grew in their fields. They brought to the temple a tenth of all their crops.” (Source: Translation for Translators)