reprimand The Greek that is translated as “reprimanded” or “reproached” is translated in Batak Toba as “to hit-with words.” Language: Batak TobaVerse: Luke 3:19Source: Reiling / Swellengrebel (UBS Helps for Translators) 1971