Following are a number of back-translations as well as a sample translation for translators of Psalm 130:8:

• Chichewa Contempary Chichewa translation, 2002/2016:
  “He himself will redeem Israel
  from all his sins.” (Source: Mawu a Mulungu mu Chichewa Chalero Back Translation)
• Newari:
  “Having paid the price,
  He will put aside all the sins of Israel.” (Source: Newari Back Translation)
• Hiligaynon:
  “He himself will-save you (plur.) from all your (plur.) sins.” (Source: Hiligaynon Back Translation)
• Laarim:
  “Truly, he will save the people of Israel
  from all of their bad matters.” (Source: Laarim Back Translation)
• Nyakyusa-Ngonde (back-translation into Swahili):
  “Yeye atakuja kuwaokoa waisraeli,
  kutoka katika mabaya yao yote.” (Source: Nyakyusa Back Translation)
• English:
  “And he will save us Israeli people from being punished for all the sins that we have committed.” (Source: Translation for Translators)