transgression, trespass The Greek that is often translated as “trespass” or “transgression” in English is translated as “missing the commandment” in Kipsigis and “to step beyond the law” in Navajo. Language: Kipsigis · NavajoVerse: 2Cor 5:19 · Col 2:13 · Eph 1:7 · Eph 2:1 · Eph 2:5 · Gal 6:1 · Mark 11:25 · Matt 6:14 · Matt 6:15 · Rom 11:11 · Rom 11:12 · Rom 4:25 · Rom 5:15 · Rom 5:16 · Rom 5:17 · Rom 5:18 · Rom 5:20Source: Bratcher / Nida (UBS Helps for Translators) 1961