complete verse (Genesis 35:6)

Following are a number of back-translations as well as a sample translation for translators of Genesis 35:6:

  • Newari: “Jacob arriving with his people, came to a place called Luz in the land of Canaan. Nowdays this place is called Bethel.” (Source: Newari Back Translation)
  • Hiligaynon: “Jacob and his companions arrived at Luz (also being-called Betel) there in Canaan.” (Source: Hiligaynon Back Translation)
  • English: “Jacob and all those who were with him came to Luz, which is now called Bethel, in the Canaan region.” (Source: Translation for Translators)