Following are a number of back-translations as well as a sample translation for translators of 1 Chronicles 27:31:
- Kupsabiny: “Jaziz from Hagri was in charge of the sheep/goats. All these people were the ones in charge of the things of King David.” (Source: Kupsabiny Back Translation)
- Newari: “Jaziz the Hagrite was responsible for the sheep and goats.
These officials were responsible for King David’s property.” (Source: Newari Back Translation) - Hiligaynon: “Jaziz the Hagrite was the one-overseeing the sheep.
These were all the officers who were-overseeing the properties/possessions of King David.” (Source: Hiligaynon Back Translation)
