complete verse (1 Chronicles 6:70)

Following are a number of back-translations as well as a sample translation for translators of 1 Chronicles 6:70:

  • Kupsabiny: “And the cities that those people were given in the area of half of the clan of Manasseh in the West together with grazing areas were Aner and Bileam.” (Source: Kupsabiny Back Translation)
  • Newari: “And from territory of the half-tribe of Manasseh the Israelites gave Aner and Bileam, together with their animal grazing places to the remaining Kohathite clans.” (Source: Newari Back Translation)
  • Hiligaynon: “The other descendants of Kohat were given by their fellow Israelinhon the towns from the half tribe of Manase. The (towns that) were-given to them were Aner and Bileam including their pasturelands.” (Source: Hiligaynon Back Translation)
  • English: “The other descendants of Kohath were allotted Aner and Bileam towns and the nearby pastureland from the part of the tribe of Manasseh that lived west of the Jordan River.” (Source: Translation for Translators)