Following are a number of back-translations as well as a sample translation for translators of Psalm 119:2:

• Chichewa Contempary Chichewa translation, 2002/2016:
  “Blessed are those who keep his laws,
  who seek Him with their whole heart.” (Source: Mawu a Mulungu mu Chichewa Chalero Back Translation)
• Newari:
  “People who obey His decrees
  and seek Him from their inmost heart
  are blessed,” (Source: Newari Back Translation)
• Hiligaynon:
  “Blessed (are) the people who follow the teachings of God, who obey/follow him with their whole heart.” (Source: Hiligaynon Back Translation)
• Laarim:
  “They are blessed who follow his ways,
  they who desire him in all their hearts.” (Source: Laarim Back Translation)
• Nyakyusa-Ngonde (back-translation into Swahili):
  “Wamebarikiwa ambao wanazishika shuhuda zake,
  ambao wanamtafuta na moyo wote,” (Source: Nyakyusa Back Translation)
• English:
  “Yahweh is pleased with those who obey his requirements/ do what he has instructed them to do,
  those who request him with their entire inner beings to help them to do that.” (Source: Translation for Translators)