Following are a number of back-translations as well as a sample translation for translators of 1 Chronicles 27:16:

• Kupsabiny: “The leaders of the clans of Israel are/were: Eliezer son of Zikri who was the leader of the clan of Reuben. And the leader of the clan of Simeon was Shephatiah son of Maacah.” (Source: Kupsabiny Back Translation)
• Newari: “These are the main leaders of the tribes of Israel —
  [For] the tribe of Reuben — Eliezer son of Zicri,
  [For] the tribe of Simeon — Shephatiah son of Maacah,” (Source: Newari Back Translation)
• Hiligaynon: “These were the officers of the tribes of Israel:
  For the tribe of Reuben: Eliezer the child of Zicri.
  For the tribe of Simeon: Shefatia the child of Maaca.” (Source: Hiligaynon Back Translation)
• English: “This is a list of the administrators of the twelve tribes of Israel:
  Eliezer, the son of Zicri, was the administrator of the tribe of Reuben.
  Shephatiah, the son of Maacah, was the administrator of the tribe of Simeon.” (Source: Translation for Translators)