Following are a number of back-translations as well as a sample translation for translators of Genesis 47:12:

• Kankanaey: “He also gave them and all the members of his father’s family what they would eat according to their number (lit. manyness).” (Source: Kankanaey Back Translation)
• Newari: “Joseph even brought food for his father, brothers, and everyone.” (Source: Newari Back Translation)
• Hiligaynon: “Jose provided his father and siblings/(brothers) and the entire household of his father with food, according-to the number of their children.” (Source: Hiligaynon Back Translation)
• English: “Joseph also provided food for all his father’s family. The amounts that he gave them were according to how many children each of them had.” (Source: Translation for Translators)