complete verse (1 Kings 7:41)

Following are a number of back-translations as well as a sample translation for translators of 1 Kings 7:41:

  • Kupsabiny: “Two bronze pillars together with their round tops, and inter-woven chains to decorate those round tops.” (Source: Kupsabiny Back Translation)
  • Newari: “Two pillars,
    two bowl-shaped sections at the top of the pillars,
    two networks attached to the sections at the top of the pillars,” (Source: Newari Back Translation)
  • Hiligaynon: “the two pillars;
    the two like bowls that seems-like-head on top of the pillars;
    the two interlocking something-like-chains decoration at/on the seems-like-heads of the pillars;” (Source: Hiligaynon Back Translation)
  • English: “the two pillars;
    the two top parts to be put over the pillars;
    the two wreaths of chains to decorate the tops of the pillars;” (Source: Translation for Translators)