Following are a number of back-translations as well as a sample translation for translators of Psalm 113:7:

• Chichewa Contempary Chichewa translation, 2002/2016:
  “He uplifts a poor person from the dust
  and raises a needy person from the bin;” (Source: Mawu a Mulungu mu Chichewa Chalero Back Translation)
• Newari:
  “He lifts the needy from their trouble,
  He lifts up from the refuse heap those who have nothing.” (Source: Newari Back Translation)
• Hiligaynon:
  “He helps the lowly and poor ones from their poverty.” (Source: Hiligaynon Back Translation)
• Laarim:
  “He lift up the poor who sit in the dust,
  and he lifts up the poor who sit in rubbish,” (Source: Laarim Back Translation)
• Nyakyusa-Ngonde (back-translation into Swahili):
  “Anawainua maskini kutoka katika vumbi,
  anawainua wanyonge katika udhaifu wao.” (Source: Nyakyusa Back Translation)
• English:
  “Sometimes he lifts poor people up so that they no longer sit in the dirt;
  he helps needy people so that they no longer sit on heaps of ashes” (Source: Translation for Translators)