Following are a number of back-translations as well as a sample translation for translators of 2 Kings 9:28:

• Kupsabiny: “Then, his servants brought the body of that man in the chariot to Jerusalem and they went to bury him where his forefathers were buried in the City of David.” (Source: Kupsabiny Back Translation)
• Newari: “His servants put his corpse in a chariot and took it to Jerusalem. He was buried in a grave with his ancestors near the city of David.” (Source: Newari Back Translation)
• Hiligaynon: “His servants took his corpse and loaded (it) on the chariot going to Jerusalem. He was-buried in the burial-place of his ancestors in the Town of David.” (Source: Hiligaynon Back Translation)
• English: “His officials took his corpse back to Jerusalem and buried it in the tombs in the part of Jerusalem called ‘The City of David’, where his ancestors had been buried.” (Source: Translation for Translators)