Following are a number of back-translations as well as a sample translation for translators of Psalm 104:35:

• Chichewa Contempary Chichewa translation, 2002/2016:
  “But let the sinful people be destroyed on earth
  and may wicked people not be found again.
  Praise Jehovah, You my life.
  Praise Jehovah.” (Source: Mawu a Mulungu mu Chichewa Chalero Back Translation)
• Newari:
  “May sinners become extinct from the earth.
  O my soul, praise the LORD!
  Hallelujah!” (Source: Newari Back Translation)
• Hiligaynon:
  “but the wicked and sinner will-be-destroyed in the earth and they will- no-longer -be-seen.
  I should really praise the LORD.
  Praise the LORD!” (Source: Hiligaynon Back Translation)
• Laarim:
  “But instead, the sinners would have lost all here on earth.
  The bad people would have lose forever.
  My spirit praise the LORD.
  You (plur.) praise the LORD.” (Source: Laarim Back Translation)
• Nyakyusa-Ngonde (back-translation into Swahili):
  “Watenda dhambi wangamizwe duniani,
  wabaya wasiwepo tena.
  Ee moyo wangu, umsifu BWANA!
  Msifuni BWANA!” (Source: Nyakyusa Back Translation)
• English:
  “But I desire that sinners will disappear from the earth,
  so that there will be no more wicked people!
  But as for me, I will praise Yahweh!
  Praise him/Hallelujah!” (Source: Translation for Translators)