cowardly The Greek that is translated as “cowardly” in English versions is idiomatically translated in Thai as “white-eyed people.” Language: ThaiVerse: Rev 21:8Source: Bratcher / Hatton (UBS Helps for Translators) 1993