The Greek that is translated as “foreknow” or similar in English is translated as “knew from the time that he made the world” in Huehuetla Tepehua and as “already knew who would believe him” in Isthmus Zapotec. (Source: Waterhouse / Parrott in Notes on Translation October 1967, p. 1ff.)