Following are a number of back-translations as well as a sample translation for translators of Genesis 40:21:

• Kankanaey: “The leader of the drink-servers, he truly had-him-returned to his former work.” (Source: Kankanaey Back Translation)
• Newari: “The chief cupbearer was put into his job again,” (Source: Newari Back Translation)
• Hiligaynon: “He restored/caused-to-return the head of the servers of drink to his work,” (Source: Hiligaynon Back Translation)
• English: “He said that his chief drink-server could have his previous job again, so that again he took cups of wine to the king.” (Source: Translation for Translators)