Following are a number of back-translations as well as a sample translation for translators of 1 Chronicles 28:7:

• Kupsabiny: “I shall support his rulership forever if he continues to follow my decisions and laws/commandments with one stomach as he is doing today.’” (Source: Kupsabiny Back Translation)
• Newari: “And if he is careful and continues to obey all my decrees and commands like he does now, I will establish his kingdom forever.’” (Source: Newari Back Translation)
• Hiligaynon: “And if he will-continue to follow my commands just-like what he is-doing now, I will-cause- his descendants -to-reign forever/[lit. until whenever].’” (Source: Hiligaynon Back Translation)
• English: “I will enable his kingdom to endure forever if he continues to obey my laws and commands, like you are doing now.’” (Source: Translation for Translators)