Skip to content

TIPs

  • Languages
  • About Us
  • News
  • Submit
  • Help

Term: countenance fell

countenance fell

The Hebrew that is typically translated as “(his) countenance fell” in English is translated in Nyamwezi as wu’syu’ wakwe wasininkalaga: “his face went hard” (Source: Pioneer Bible Translators, project-specific translation notes in Paratext)

See also countenance fallen / look sad and countenance fallen / look sad.

Language: Nyamwezi

became sad, countenance fell

The Greek that is translated as “countenance fell” (Revised Standard Version) or “became sad” is translated into Tase Naga as “his face was transformed.”

See also countenance fallen / look sad and countenance fell.

Language: Tase Naga

Insights

  • Verses
  • Languages
  • Term / Phrase / Attribute
  • Sources

TIPs

  • News
  • Help
  • Contact
  • Submit New Insight
  • About Us

Follow Us

  • Twitter
  • Instagram

© Copyright United Bible Societies