complete verse (Genesis 25:11)

Following are a number of back-translations as well as a sample translation for translators of Genesis 25:11:

  • Newari: “After Abraham died, God blessed his son Isaac. At that time Isaac was living near to Beer-lahai-roi.” (Source: Newari Back Translation)
  • Hiligaynon: “After Abraham died, God blessed Isaac and he lived there in Beer Lahai Roi.” (Source: Hiligaynon Back Translation)
  • English: “After Abraham died, God blessed his son Isaac. And Isaac moved to live near Beer-Lahai-Roi.” (Source: Translation for Translators)