complete verse (2 Chronicles 35:5)

Following are a number of back-translations as well as a sample translation for translators of 2 Chronicles 35:5:

  • Kupsabiny: “Go and stand where it has been assigned for you in the Home of God following your houses and assist the people that you have been given to assist when they come to make sacrifices.” (Source: Kupsabiny Back Translation)
  • Newari: “Then be standing in the holy place group by group to help each family. ” (Source: Newari Back Translation)
  • Hiligaynon: “[You (plur.)] positioned in the temple according to your group, and [you (plur.)] help the families who is-offering, who were-entrusted to you.” (Source: Hiligaynon Back Translation)
  • English: “Then stand in the temple, with one group of the descendants of Levi to help each clan of the people when they bring their offerings to the temple.” (Source: Translation for Translators)