Following are a number of back-translations as well as a sample translation for translators of Genesis 37:19:

• Kankanaey: “They said, ‘There-comes the one with many dreams.” (Source: Kankanaey Back Translation)
• Newari: “They said to one another — ‘Look! Here comes the dreamer.'” (Source: Newari Back Translation)
• Hiligaynon: “They said, ‘Here now the dreamer.” (Source: Hiligaynon Back Translation)
• English: “They said to each other things like, ‘Here comes that dreamer!'” (Source: Translation for Translators)