Following are a number of back-translations as well as a sample translation for translators of Genesis 15:9:

• Kankanaey: “God then said to him, ‘Get a heifer cow and goat and a male sheep each three years old and two kinds of pigeons.'” (Source: Kankanaey Back Translation)
• Newari: “The LORD said — ‘Bring me a three-year old cow, a three-year old female goat, a three-year old sheep, one dove, and one baby pigeon.'” (Source: Newari Back Translation)
• Hiligaynon: “The LORD replied, ‘Bring me here a heifer cow, a female-goat, and a male-sheep, that each one is three years of-age. And you (sing.) also bring one pigeon and one dove.'” (Source: Hiligaynon Back Translation)
• English: “God said to him, ‘Bring a three-year-old heifer and a three-year-old goat to me, and a dove and a pigeon.'” (Source: Translation for Translators)