The Hebrew in Exodus 28:15 that is translated as “breastpiece of judgment” or similar in English was translated into a West African language as “the judgment pocket which the Big Priest wears on his chest.” (See this blog entry )

See also Translation commentary on Exod 28:15.