complete verse (Genesis 36:5)

Following are a number of back-translations as well as a sample translation for translators of Genesis 36:5:

  • Newari: “And Oholibamah gave birth to Jeush, Jalam and Korah. These were the sons born to Esau in the land of Canaan.” (Source: Newari Back Translation)
  • Hiligaynon: “And his children with Oholibama were [they] Jeush, Jalam, and Kora. They (were) the children of Esau who were-born in Canaan.” (Source: Hiligaynon Back Translation)
  • English: “Oholibamah gave birth to Jeush, Jalam, and Korah. All these sons of Esau were born while he was living in the Canaan region.” (Source: Translation for Translators)