Following are a number of back-translations as well as a sample translation for translators of Genesis 20:8:
- Newari: “Early the next morning Abimelech summoned all his officials and told them what had happened. Hearing this they were all afraid.” (Source: Newari Back Translation)
- Hiligaynon: “Very early the next day, Abimelec had-called all his officials and told-(them) about his dream. And they were- very -afraid.” (Source: Hiligaynon Back Translation)
- English: “Early the next morning, Abimelech summoned all his officials, and told them everything that had happened. When they heard that, his men were very afraid that God would punish them.” (Source: Translation for Translators)