Following are a number of back-translations as well as a sample translation for translators of Genesis 19:11:

• Kankanaey: “After-that they then blinded everyone who was outside so-that they could- not -find the doorway.” (Source: Kankanaey Back Translation)
• Newari: “They blinded all the men who were outside the door, young and old. Because of this they were not able to find the door.” (Source: Newari Back Translation)
• Hiligaynon: “Then they caused- the men outside -to-become-blind so-that they could- not -find the door.” (Source: Hiligaynon Back Translation)
• English: “Then they caused all the men who were outside the door of the house, young and old, to become blind, so that they could not find the door.” (Source: Translation for Translators)