scattered

The Greek that is translated in English as “you will be scattered” in translated in Yatzachi Zapotec as “each of you will take your own road.” (Source: M. Larson / B. Moore in Notes on Translation February 1970, p. 1-125.)