Following are a number of back-translations as well as a sample translation for translators of Psalm 141:9:

• Chichewa Contempary Chichewa translation, 2002/2016:
  “Save me from the traps of death which they have set against me,
  from the snares which the wicked people have planned.” (Source: Mawu a Mulungu mu Chichewa Chalero Back Translation)
• Newari:
  “Save me from the nets
  that they have set for me
  and from the traps
  that evildoers have laid out.” (Source: Newari Back Translation)
• Hiligaynon:
  “Keep me from the snares that were-placed/set for me by the wicked ones.” (Source: Hiligaynon Back Translation)
• Laarim:
  “You save me from the trap in which people set for me,
  from the trap in which those bad people set for me.” (Source: Laarim Back Translation)
• Nyakyusa-Ngonde (back-translation into Swahili):
  “Unilinde katika mtego ambao wamenitegea mimi,
  na katika vitanzi vya watu wabaya.” (Source: Nyakyusa Back Translation)
• English:
  “It is as though people have set traps for me; protect me from falling into those traps, It is as though they have spread nets to catch me;
  keep me from being caught in those nets.” (Source: Translation for Translators)