Following are a number of back-translations as well as a sample translation for translators of Leviticus 22:26:
- Kupsabiny: “God said to Moses,” (Source: Kupsabiny Back Translation)
- Newari: “The LORD spoke to Moses –” (Source: Newari Back Translation)
- Hiligaynon: “The newly born cow, sheep, or goat/(calf, lamb, or kid) must remain with its (animal)-mother for/[lit. inside-of] seven days. But from the eighth day this now is-allowed to-be-offered to me.” (Source: Hiligaynon Back Translation)
- English: “Yahweh also said to Moses/me,” (Source: Translation for Translators)
