Following are a number of back-translations as well as a sample translation for translators of Genesis 30:9:

• Newari: “Because she had stopped bearing children, Leah gave her maid servant Zilpah in marriage to Jacob.” (Source: Newari Back Translation)
• Hiligaynon: “When Lea was- no-longer -able-to-give-birth, she had- her servant Zilpa -marry Jacob.” (Source: Hiligaynon Back Translation)
• English: “When Leah realized that she was not becoming pregnant and giving birth to any more children, she took her female slave, Zilpah, and gave her to Jacob to be another wife for him.” (Source: Translation for Translators)