Following are a number of back-translations as well as a sample translation for translators of Genesis 29:6:

• Newari: “Again Jacob asked them — ‘Is he well?'” (Source: Newari Back Translation)
• Hiligaynon: “Jacob continued to ask, ‘So, how is he?’ They replied, ‘(He) is well actually/as-a-matter-of-fact. Look, there is his child Raquel coming here with the sheep.'” (Source: Hiligaynon Back Translation)
• English: “Jacob asked them, ‘Is Laban well?’ They replied, ‘Yes, he is well. Look! Here comes his daughter Rachel with the sheep!'” (Source: Translation for Translators)