The Greek that is translated in English as “love does not keep a record of wrong” or “love is not resentful” is translated in Huba as Nyida do gǝzǝ ndǝ nya ta wa: “Love does not hold someone in the mouth of the stomach.” (Source: David Frank in this blog post)
Translation Insights and Perspectives