complete verse (1 Kings 5:2)

Following are a number of back-translations as well as a sample translation for translators of 1 Kings 5:2:

  • Kupsabiny: “Then Solomon sent those people to go and tell Hiram that:” (Source: Kupsabiny Back Translation)
  • Newari: “Solomon sent this news to Hiram –” (Source: Newari Back Translation)
  • Hiligaynon: “Then Solomon sent a message to Hiram:” (Source: Hiligaynon Back Translation)
  • English: “Solomon gave those messengers this message to take back to Hiram:” (Source: Translation for Translators)