Following are a number of back-translations as well as a sample translation for translators of Genesis 19:29:

• Newari: “In this way God remembered Abraham when he destroyed the city which was in the valley [where] Lot was living. And [He] brought Lot, having saved him from there.” (Source: Newari Back Translation)
• Hiligaynon: “Therefore God remembered Abraham, for when God destroyed the towns in the valley where Lot lived, he caused- Lot -to-flee first so-that he would- not -be-harmed.” (Source: Hiligaynon Back Translation)
• English: “So, when God destroyed those cities in the valley, he remembered what he had promised Abraham, and he rescued Lot from the disaster that occurred in the cities where Lot had lived.” (Source: Translation for Translators)