Following are a number of back-translations as well as a sample translation for translators of 2 Chronicles 34:2:

• Kupsabiny: “Josiah followed all the customs of his forefather, David, doing what is good in the eyes of God.” (Source: Kupsabiny Back Translation)
• Newari: “He did work to please the LORD. He did not depart from the way his ancestor David went.” (Source: Newari Back Translation)
• Hiligaynon: “He did right/[lit. good] in the sight of the LORD and he followed the ways of his ancestor David. He really followed what is right.” (Source: Hiligaynon Back Translation)
• English: “He did things that were pleasing to Yahweh and conducted his life like his ancestor King David had done. He fully obeyed all the laws of God.” (Source: Translation for Translators)