complete verse (Genesis 13:4)

Following are a number of back-translations as well as a sample translation for translators of Genesis 13:4:

  • Kankanaey: “That was also the location of the altar Abram had made previously, so when they arrived there, Abram worshipped God.” (Source: Kankanaey Back Translation)
  • Newari: “Previously he had built an altar there. There he prayed to the LORD.” (Source: Newari Back Translation)
  • Hiligaynon: “Here also they first stood-up an altar when they arrived in Canaan. Again Abram worshipped the LORD there.” (Source: Hiligaynon Back Translation)
  • English: “and where Abram had made a stone altar and worshiped Yahweh.” (Source: Translation for Translators)