The Greek that is translated in English as “Can anything good come out of Nazareth?” is translated in Yatzachi Zapotec as “When have we ever heard that anybody good came out of Nazareth?,” in Aguaruna as “But from Nazareth even one good person isn’t able to come,” and in Tenango Otomi as “And as for Nazareth, can a good person come from there?”