I am the God of Abraham; the God of Isaac; and the God of Jacob

The Greek that is translated as “I am the God of Abraham, the God of Isaac, and the God of Jacob” in English is translated in Totontepec Mixe aw “I am still the God of Abraham, of Isaac, also Jacob, his God. God spoke thus, even though they had died a long time before.” (Source: B. Moore / G. Turner in Notes on Translation 1967, p. 1ff.)