Following are a number of back-translations as well as a sample translation for translators of Psalm 103:3:

• Chichewa Contempary Chichewa translation, 2002/2016:
  “The one who forgives all your sins
  and heals all your diseases,” (Source: Mawu a Mulungu mu Chichewa Chalero Back Translation)
• Newari:
  “He has forgiven all my sins,
  He has healed all my diseases,” (Source: Newari Back Translation)
• Hiligaynon:
  “He forgives all my sins,
  and he heals all my diseases.” (Source: Hiligaynon Back Translation)
• Laarim:
  “God who forgives all of my sin,
  and he heals all my sickness,” (Source: Laarim Back Translation)
• Nyakyusa-Ngonde (back-translation into Swahili):
  “Anakusamehe dhambi zako zote,
  anakuponya magonjwa yako yote.” (Source: Nyakyusa Back Translation)
• English:
  “He forgives all my sins, and he heals me from all my diseases/ sicknesses;” (Source: Translation for Translators)