Following are a number of back-translations as well as a sample translation for translators of Genesis 13:12:

• Kankanaey: “They went and inhabited-with the people there in the plain, and they set-up the tents in-which- they -camped close to Sodoma which was a town of evil people who had many sins against God. Plural Abram however, they stayed in the territory of Canaan.” (Source: Kankanaey Back Translation)
• Newari: “Abram stayed in Canaan. Lot just stayed in various places along the fertile banks of the Jordan. He went to pitch his tent toward Sodom.” (Source: Newari Back Translation)
• Hiligaynon: “Abram stayed-behind in Canaan while Lot on-the-other-hand was there in the cities of the valleys/plains. Lot stood-up tents near Sodom.” (Source: Hiligaynon Back Translation)
• English: “Abram stayed in the Canaan area, and Lot started to live near the cities in the plain of the Jordan River, and he set up his tents near Sodom city.” (Source: Translation for Translators)