complete verse (Genesis 33:12)

Following are a number of back-translations as well as a sample translation for translators of Genesis 33:12:

  • Newari: “Then Esau said — ‘Now let’s go, I will also go with you.'” (Source: Newari Back Translation)
  • Hiligaynon: “Then Esau said, ‘Hurry now, let- us (incl.) -go. Let- us (incl.) just -go-together now.'” (Source: Hiligaynon Back Translation)
  • English: “Then Esau said, ‘Let’s continue traveling together, and I will show the road to you.'” (Source: Translation for Translators)