Following are a number of back-translations as well as a sample translation for translators of Psalm 106:18:

• Chichewa Contempary Chichewa translation, 2002/2016:
  “Fire kindled among their followers;
  flame of fire burned the wicked people.” (Source: Mawu a Mulungu mu Chichewa Chalero Back Translation)
• Newari:
  “Flaring up, fire burned their group,
  flames of fire burned up the wicked.” (Source: Newari Back Translation)
• Hiligaynon:
  “And there-was still a fire that burned their wicked followers.” (Source: Hiligaynon Back Translation)
• Laarim:
  “The fire came to burn people,
  who were bad that followed them.” (Source: Laarim Back Translation)
• Nyakyusa-Ngonde (back-translation into Swahili):
  “Moto ukawaka katika mkutano wao,
  miali ikawachoma waliopotoka.” (Source: Nyakyusa Back Translation)
• English:
  “And God sent a fire down from heaven
  which burned up all the wicked people who supported them/agreed with them.” (Source: Translation for Translators)